Парите ни са там вътре, ако още проявявате интерес.
Tam vevnitř jsou naše peníze. Jestli vás to ještě zajímá.
Вашите интереси (като здравно състояние и теми, за които заявявате информация чрез Уебсайта или към които проявявате интерес)
Vaše zájmy (například zdravotní stav a témata, o kterých požadujete informace prostřednictvím Stránek nebo o které projevíte zájem)
Благодарим Ви, че проявявате интерес към нашите услуги!
Jsme velmi rádi, že jste projevili zájem o náš podnik.
От кога проявявате интерес към древната романтика?
Kdy se v tobě vzbudil zájem historické osobnosti romantismu?
Ако проявявате интерес, има една малка игра на покер днес.
Jestli máte zájem, taková malá hra se hraje dnes odpoledne.
Ерика ми каза, че проявявате интерес към нашия син.
Erica mi říkala, že se o našeho syna dost zajímáte.
Исках да съм искрена за това, ако наистина проявявате интерес.
Takže bych k vám chtěla být velmi upřímná, jestli máte opravdový zájem.
Радвам се да видя, че проявявате интерес.
Je skvělé vidět, jaký máte zájem.
Радвам се, че проявявате интерес, г-н Андерсън.
Jsem rád, že se mi chcete s něčím svěřit Andersone.
Ъм ако проявявате, интерес, свържете се в офиса ми и ще ви се назначи среща.
Pokud máte zájem, moje kancelář se s vámi spojí a domluvíme si schůzku.
Предлагаме специална отстъпка на нашата застраховка живот, ако проявявате интерес.
Právě nabízíme zvláštní sazby k našemu prémiovému životnímu pojištění, kdybyste měI zájem.
Ако проявявате интерес към неплатените стажове по превод, моля прочетете Вътрешните правила относно стажовете по писмен превод.
Pokud máte o jednu z neplacených stáží zájem, žádáme Vás, abyste si prostudovali Vnitřní předpisy pro stáže pro překladatele.
Ако проявявате интерес, свържете се с нас
Pokud máte zájem pls kontaktujte nás
Радваме се, че проявявате интерес към нашата компания и продукти.
Jsme rádi, že jste projevili zájem o naši společnost a produkty.
Ако проявявате интерес, свържете се с нас и ние ще Ви информираме за условията.
V případě zájmu nás kontaktujte a my vás o podmínkách informujeme.
Ако проявявате интерес към нашия комплект за преобразуване на чистачки който спестява енергия, добре дошли да се свържете с нашите фабрики, които са широко разпространени в Тайван, Китай, Япония и много други места по света.
Máte-li zájem o naši sadu Easy-Chip Removal, energeticky úsporné CN-soustruhy na soustružení SY-108 CNC, uvítáme kontakty na naše továrny, které jsou široce rozšířeny na Tchaj-wan, Čínu, Japonsko a mnoho dalších míst po celém světě.
Ако проявявате интерес, моля не се колебайте да се свържете с нашата фабрика по имейл:
Pokud máte zájem, neváhejte a kontaktujte naši továrnu e-mailem: [email protected].
Благодарим Ви, че проявявате интерес към нас!
Děkujeme vám, že jste navštívili naše webové stránky.
И говорете най-вече за това - налейте комплименти, но бъдете сигурни, че сте искрени, проявявате интерес към нейните дела.
A hlavně o tom mluvte - nalijte komplimenty, ale určitě je upřímná, projevujte zájem o její záležitosti.
Ако проявявате интерес, независимо от актуалните предложения за работа, можете да попълните формуляра и да ни изпратете Вашата кандидатура.
I když momentálně nevidíte pracovní nabídku pro vás, ale chtěli byste u nás pracovat, vyplňte a odešlete on-line formulář.
Благодарим ви, че проявявате интерес към програмата на Бактелауър в международните отношения!
Děkujeme za Váš zájem o program bakalářského programu Cottey v mezinárodních vztazích!
Ако проявявате интерес към работа като парламентарен сътрудник на член на Европейския парламент (в Люксембург, Брюксел или Страсбург), вижте уебсайта на Европейския парламент за повече информация.
Máte-li zájem pracovat jako parlamentní asistent poslance Evropského parlamentu (v Bruselu, Lucemburku nebo Štrasburku), seznamte se s konkrétními požadavky na internetových stránkách Evropského parlamentu.
Ако проявявате интерес към нашата дистрибутирана система за данни обръщане срещу фрезоване софтуер, добре дошли да се свържете с нашите фабрики, които са широко разпространени в Тайван, Китай, Япония и много други места по целия свят.
Máte-li zájem o náš rozmanitý datový systém sy-42 cnc soustružení vs frézovací software, uvítáme kontaktovat naše továrny, které jsou široce rozšířeny na Tchaj-wan, Čínu, Japonsko a mnoho dalších míst po celém světě.
Ако проявявате интерес, моля свържете се с нас.
V případě zájmu, prosím, kontaktujte nás.
· Можете да осъществите повикване или да изпратите имейл директно на лекаря, който проявявате интерес, просто трябва да докоснете екрана на телефонен номер или имейл адреса, който намери във всеки профил.
· Můžete si zavolat nebo poslat e-mail přímo na lékaře, který vás zajímá, stačí se dotknout displeje na telefonní číslo nebo e-mailovou adresu, kterou najdete v každém profilu.
Ако проявявате интерес към марките или продуктите за продажба, започнете да пазарувате директно от тази точка.
Pokud máte zájem o značky nebo prodej výrobků, můžete začít nakupovat přímo z tohoto místa.
Ако проявявате интерес, моля да поставите линк към нашия сайт предварително и да ни информирате.
Máte-li zájem, prosím umístit odkaz na naše webové stránky předem a informujte nás.
Радваме се, че проявявате интерес към защитата на личните данни на нашата уеб страница.
Děkujeme vám, že jste navštívili naše webové stránky a projevili tak zájem o naši společnost.
Ако проявявате интерес, нашият уеб сайт за гигантски акули е в процес на изграждане.
Pokud máte dále zájem, právě jsme zřídili stránku o žralocích velikých.
1.801216840744s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
► Těší mě, že máte zájem. 